Külföldi felhasználásra szánt bizonyítványok, oklevelek és egyéb hivatalos okmányok esetén sok esetben nem elegendő önmagában a fordítás elkészítése – szükség lehet az okmány, illetve a fordítás további hitelesítésére is. Az SOS Fordítóiroda ebben a folyamatban is teljes körű segítséget nyújt.

Mikor van szükség Apostille-re, és mikor közjegyzői hitelesítésre?

A bizonyítványok és egyéb okmányok hitelesítése történhet közjegyzői hitelesítéssel vagy Apostille tanúsítvánnyal, attól függően, hogy a dokumentumra magán- vagy hivatalos célra, belföldi vagy külföldi felhasználásra van szükség. Az, hogy pontosan melyik eljárásra van szükség, mindig az adott ország és a fogadó intézmény konkrét elvárásaitól függ.

Ügyintézést vállaljuk többek között az alábbi szervek felé:

• Országos Közjegyzői Kamara
• Külügyminisztérium
• Oktatási Hivatal

Szolgáltatásunk különösen hasznos abban az esetben, ha bizonyítványát, diplomáját vagy egyéb okmányát külföldi munkavállaláshoz, tanulmányokhoz vagy egyéb hivatalos ügyintézéshez szeretné felhasználni. Az SOS Fordítóiroda a fordítás elkészítésétől a hitelesítési eljárás lebonyolításáig teljes körűen kézben tartja a folyamatot, így Önnek nem kell egyénileg felkeresnie a különböző hivatalokat.

Amennyiben bizonytalan abban, hogy az Ön esetében melyik hitelesítési forma szükséges, kérje munkatársaink segítségét – az okmány rendeltetési helyének és céljának ismeretében pontos tájékoztatást adunk, és elindítjuk az ügyintézést.